Prevod od "stvar može" do Brazilski PT


Kako koristiti "stvar može" u rečenicama:

Samo jedna stvar može pobediti èoveka kao što je on.
Só há uma resposta para ele. A verdade!
Samo se jedna stvar može uraditi.
Só há uma coisa a fazer.
Ta prokleta stvar može prerasti u pravi rat.
Pode ser o início de uma guerra.
Kako ovakva stvar može... rastrgati firmu.
Como uma coisa dessas pode... dividir uma companhia.
Samo jedna stvar može sve da reši:
Há só uma coisa que deixaria tudo certo.
Da li bi mi neko objasnio kako ta stvar može da bude deèakova majka?
Alguém sabe explicar como aquilo pode ser a mãe do menino?
Pa, koliko dugo ova stvar može da preživi van vode?
Então quanto tempo esta coisa pode ficar viva fora d'água? Não temos como saber.
Pokušavaš da uradiš pravu stvar jer želiš da se ponose tobom, ali... ponekad prava stvar može da krene toliko loše.
Tenta fazer o que é certo porque quer que tenham orgulho de você... mas, as vezes, o certo pode ser muito errado.
Ponekada prava stvar može da krene toliko loše.
mas, as vezes, o certo pode ser muito errado.
Samo se jedna stvar može uèiniti s ovim ispuštenim vetrom.
Só há uma coisa a fazer com esta bobagem!
Da stvar može postati opaka i žestoka.
Disse que as coisas podem ficar intensas e perigosas.
Ta stvar može da gaða samo jednu metu istovremeno.
Aquela coisa só pode atirar em um alvo por vez! Vá!
Hajde, druže, ova stvar može da ignoriše sve vrste zaštite od presnimavanja.
Qual é, isso ignora todas as formas de proteção anti-cópia.
I ta stvar može izazvati ošteæenje mišiæa i živaca.
Isso aí também pode causar danos nervosos e musculares.
Samo jedna stvar može da dokaže da on ima moje sreæno stopalo.
Só uma coisa pode provar que ele está com meu pé da sorte.
Znate li koliko lako ova stvar može da se pretvori u oružje?
Você sabe o quão facilmente esse negócio poderia se tornar em uma arma?
Takva stvar može utjecati samo na odreðeni dio gostiju.
É o tipo de coisa que atrairia minha clientela.
Ali ako vi budete zabadali nos u to, cela stvar može biti otkazana.
Se descobrirem que vocês sabem de alguma coisa, vão cancelar tudo.
Takva stvar može ozbiljno da pomuti glavu nekome.
É o tipo de coisa que pode perturbar alguém.
Samo jedna stvar može da nam pomogne.
Só posso pensar em uma coisa.
Proèitao sam da ova stvar može.. zapamtiti naredbu.
Sabe que li que estas coisas até conseguem memorizar um padrão?
U svakom sluèaju, nadam se da cijela stvar može biti oproštena i zaboravljena.
Seja como for, espero que isso possa ser perdoado e esquecido.
Ja vjerujem da samo jedna stvar može opustiti Epperly, a to je nešto što joj ja ne mogu dati.
Acho que apenas uma coisa pode acalmar Epperly, e é algo que eu não posso dar a ela.
Neko što celu stvar može rešiti jednom carobnom recju.
Alguém que pode financiar esta coisa com uma palavra mágica.
Samo jedna stvar može promeniti moj stav, ali za to mi trebaju dve baterije i pauza od 20 minuta.
Há apenas uma "ferramenta" que pode mudar minha atitude, mas vou precisar de 2 pilhas AA e uma pausa de 20 minutos.
Neverovatno kako tako mala stvar može da odredi tako mnogo.
Surpreendente algo tão pequeno que muitos podem se identificar.
Što misliš, koliko ova stvar može potegnuti?
Quanto acha que custa essa beleza?
Samo jedna stvar može ovo da zezne, a to je tvoja žena.
Só a sua esposa pode estragar tudo. Sim.
Samo jedna stvar može pomutiti um èovjeku poput tebe:
Só há uma coisa que pode cegar um homem esperto como você, Tommy.
Sad, verovatno se pitaš zašto moje drugari nisu tamo da vam prave društvo, pa da preðemo na stvar, može?
Vocês devem estar se perguntando por que meus colegas não estão aí, então vamos pular essa parte, vamos?
Vidim njihovu ružnoæu i njihovu lepotu i pitam se kako ista stvar može da bude i jedno i drugo.
Vejo sua feiura e sua beleza, e me pergunto como a mesma coisa pode ser as duas.
Da vidim šta ova stvar može da uradi.
Vamos o que essa coisa pode fazer.
Kada najprije ova stvar može biti spremna za lansiranje?
Em quanto tempo deixa isso pronto para lançamento?
Znate da ta stvar može ubiti stotine ljudi?
Sabe que essa coisa pode matar centenas de pessoas?
Zaboravi šta on može da uradi, razmišljaj o tome šta ta stvar može da uradi.
Aaron! Esqueça o que ele fará, e pense no que ela pode fazer.
Video sam šta ta stvar može.
Eu vi o que aquilo pode fazer.
Gorka istina je da na ovakvim mestima i u ovakva vremena i najmanja stvar može izazvati ogromne posledice.
Mas é a dura verdade em lugares e momentos como esse em que... uma ação tomada sem pensar pode ter sérias consequências.
Ja æu da pratim Smotru oružja do Rima, da vidim da li naša stvar može nekako da se spase.
Seguirei o desfile de armas até Roma, verei se algo se salva para nossa causa.
Ova stvar može de eksplodira svakog trenutka.
Isto pode explodir a qualquer momento. Vá.
Gðice Frost, ne znate šta ova stvar može da uradi.
Srta. Frost, você não tem ideia do que isso é capaz.
Baš suprotno, jedino ja znam šta ta stvar može.
Pelo contrário... Eu sou a única que sabe do que isso é capaz.
Doroti možda vole ljudi u Ozu ali samo jedna stvar može da joj pomogne sad.
Dorothy pode ter o amor do povo de Oz, mas somente uma coisa poderá ajudá-la agora.
(Smeh) Možda deluje čudno da se takva stvar može zapravo patentirati, ali se to dešava sve vreme,
(Risos) Pode parecer um pouco estranho que algo assim possa ser patenteado, mas isso acontece o tempo todo.
Imamo slobodu govora i možda ta mala stvar može da promeni nešto.
Nós temos liberdade de expressão, e talvez esta coisinha possa mudar algo.
Ova stvar može za sat da stavi 23.000 kompnenata na električnu tablu.
Essa coisa pode colocar 23 mil componentes por hora em uma placa de circuito.
1.2817239761353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?